Приставка «а» в названии диагноза чаще всего (но не всегда) подразумевает полное отсутствие той или иной речевой функции, а «дис» — нарушение: так, афония — это отсутствие фонации, а дисфония — это только ее нарушение (например, слишком слабый или слишком высокий голос).